| 1. | Sales budgeting production budgeting procurement budgeting management budgeting cash budgeting capital budgeting
预算编制准备预算编制方法 |
| 2. | Short - listed proposals must submit production budget in the format provided herein
进入最后遴选的作品必须用以下提供之预算案形式递交预算案。 |
| 3. | No fixed production budget and its size will depend on production theme and merit
没有固定的制作预算或制作规模，主要视乎节目题材及计划的价值而定。 |
| 4. | Production budgets are often inflated due , perhaps , to inadequate planning or poor economic sense
二可能因为筹备或者经济概念不足,制作预算往往超过实际开支。 |
| 5. | Production budget and its size will depend on production theme and merit but will be no more than hk 1 . 3 million
制作预算及规模将视乎制作主题及计划的价值而定，但制作费预算不会高于130万港元。 |
| 6. | Application form , standard production budget forms together with production budget guidelines are available for download from the rthk website
申请表格制作预算标准表格制作预算指引均可从港台网页下载。 |
| 7. | The production budget for each episode of drama shall be no more than hk 300 , 000 and for documentary shall be no more than hk 200 , 000
惟每集戏剧制作预算不超过港币30万元纪录片或纪实题材节目制作预算不超过港币20万元。 |
| 8. | A list of production facilities which rthk can provide in lieu of funding are indicated in the production budget form for producer s reference
此外，港台更可提供制作设备，以代替制作资金的详情亦载于制作预算标准表格中，供制作公司参考。 |
| 9. | The production budget for each episode of 10 minutes animation shall be no more than hk 100 , 000 and for each episode of 5 minutes animation shall be no more than hk 50 , 000
10分钟动画制作预算不超过港币10万元5分钟动画制作预算不超过港币5万元。 |
| 10. | No fixed amount of production budget and the fee rthk pays for rthk s rights will depend on the size and scope of the production but the fee will be no more than hk 1 . 3 million
港台最终合共支付的费用，将视乎制作规模和范围而定，但费用不会高于130万港元。 |
